Music : Rika Muranaka

Vocals : Aoife Nì Fhearraigh

Testo

An cuimhin leat an grá
Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá
Leannáin le smál
Leannáin le smál
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh grá

Cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú sásta
An cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú ag gáire

Tá an saol iontach
Má chreideann tú ann
Tug aghaidi ar an saol is sonas sioraí inár measc

Céard a tharla do na laethanta sin
Céard a tharla do na h-oícheanta sin
An cuimhin leat an t-am
Nuair a bhí tú faol bhrón

An cuimhin leat an t-am
Go sioraí sileadh na ndeor an ormsa nó orainne a bhí an locht

Ag mothú caiite s'ar fán
Cén fáth an t-achrann is sileadh na ndeor
Tá áilleacht sa saol
Má chuardaíonn tú e
Tá gliondar sa saol
Cuardaimís e

Traduzione

Ricordi quel tempo

quando piccole cose

ti rendevano felice?

Ricordi quel tempo

quando cose semplici

ti facevano ridere?

La vita puo' essere meravigliosa

se glielo permetti

la vita può essere semplice

se ci provi

Cosa é accaduto a quei giorni?

Cosa é stato di quelle notti?

Ricordi quel tempo

quando piccole cose

ti rendevano triste?

Ricordi quel tempo

quando cose semplici

ti facevano piangere?

Sono solo io,

siamo soltanto noi

a sentirci perduti in questo mondo?

Perché dobbiamo farci soffrire gli uni con gli altri?

Perché dobbiamo versare lacrime?

La vita... puo' essere bella se le dai un'opportunità,

la vita puo' essere gioiosa se proviamo

Dimmi che non sono solo

Dimmi che non sono solo - in questo mondo - a sfidare il vento

Ricordi quando le cose semplici ti rendevano felice,

Ricordi quando cose semplici ti facevano ridere?

Sai che la vita puo' essere semplice,

sai che la vita è semplice

perché il meglio di essa deve ancora venire,

sì... il meglio deve ancora venire

Edited by °°Solid Snake°° - 21/6/2008, 14:58

stupenda

infatti il video che sta nella home è proprio quello che dici tu: shadow moses del 4 con questa canzone di sottofondo

gia